Meu verde e meu vermelho no Seu piano. III

Ao doce despertar logo após a alvorada
Eu vi teus lindos olhos verdes me olhando
Estará me olhando mesmo? Pergunto-me

Sentido no meu peito uma incrível palpitação
Parecendo não caber em meu vestido verde
Queria abraçá-lo, se fosse possível
Queria beijá-lo se fosse possível
Mas, esse poder não me é concedido

Ele ainda me olhava, se aproximava de mim
Eu tive medo
E se ele estivesse me olhando?
Talvez ele esteja com medo

Pensei eu, em meus sapatos vermelhos,
Que não deveria por todo esse tempo ter ficado junto dele
Ele não poderia se apaixonar por mim
Era uma coisa impossível

É tarde de mais, agora

Eu deveria ter previsto
Um grande fogo me circulou
Presa eu fui
Não poderia ter me apaixonado por um mortal
A noite eu te visitava com meu vestido verde
Enquanto meus tutores dormiam
Sem ouvir o barulho de meus sapatos vermelhos no chão

Agora que amanheceu e eles descobriram
Vão matar-lhe também

Eu não posso te amar
E nem você a mim
Eu sou um espectro
E você é um mero mortal, morto.

... Enfim,
eu soube que ele gostava do meu vestido verde e meus sapatos vermelhos
Agora, sem doces melodias compostas pelo lindo rapaz de olhos verdes
Mas pode tocá-lo e ouvir sua voz.
Agora estou junto dele.
Eu te amarei pra sempre.